文言文中“曰”字的翻译,根据上下文不同,可以有多种意思。以下是一些常见的翻译:
1. 说:他曰:“天将降大任于斯人也。”(《论语》) 2. 表明:孔子曰:“君子不器。”(《论语》) 3. 称:孔子曰:“有德者必有言。”(同上) 4. 呼应:子贡曰:“然则孔子何如?”(同上)
总的来说,“曰”字在文言文中相当于现代汉语中的“说”。
曰,直译为“说”。
文言文中“曰”字的翻译,根据上下文不同,可以有多种意思。以下是一些常见的翻译:
1. 说:他曰:“天将降大任于斯人也。”(《论语》) 2. 表明:孔子曰:“君子不器。”(《论语》) 3. 称:孔子曰:“有德者必有言。”(同上) 4. 呼应:子贡曰:“然则孔子何如?”(同上)
总的来说,“曰”字在文言文中相当于现代汉语中的“说”。
曰,直译为“说”。