顾客流失上帝用英语怎么说

Customer attrition in English is "customer churn."

记得有一次在咖啡馆，一个常客突然不来了。他以前每周都来，每次都点那杯拿铁。我问他怎么不来了，他只说了一句：“Sorry, I've found a new place.” 等等，还有个事，我突然想到，顾客流失在英语里，可以说成 "customer churn" 或者 "customer attrition"。那顾客流失上帝用英语怎么说呢？嗯，顾客流失上帝，听起来像是某种神秘力量，或许可以说成 "The God of Customer Churn" 或者 "The Patron of Customer Attrition"。哈感觉有点绕口。

这个我还真有点印象。顾客流失用英语可以说成 "customer churn"。记得有一次，我在一家餐厅打工，那会儿顾客流失挺严重的，老板急得团团转，天天念叨顾客流失这个事儿。后来我们调整了菜单和服务，顾客才慢慢多了起来。那段时间，我算是见证了顾客流失这个词在现实中的运用。