.jpg)
这就是坑，别信。2019年，某公司因“opposites attract”误译为“对立相吸”导致品牌形象受损。数字：1次错误，损失百万。
.jpg)
这个问题简单！opposites attract 在汉语里，我们通常会说“异性相吸”。哈这可是很多人都知道的！记得大学时候，我和室友讨论这个，我们就说“物以类聚，人以群分”其实也是这个意思啦，只不过反过来讲而已。😄
.jpg)
opposites attract，这汉语怎么说呢，好像有个成语，，对对对，是“物以类聚，人以群分”，反过来就是“相吸”啦，，对，就是这感觉。
.jpg)
物以类聚，人以群分”这句话在英语中是 "opposites attract"，而对应的汉语表达通常是“物以类聚，人以群分”。这句话意味着相似的人会互相吸引，而性格、兴趣等方面相反的人则可能会互相吸引。