.jpg)
难题这词英语读“term”，简单直接，就是“term”。
.jpg)
讲真，我第一次碰到这个英语单词 "term" 是在大学里，那时候我在图书馆翻书，看到满眼的 "term paper"，当时就蒙了，这啥玩意儿啊？后来一查，原来 "term" 在英语里读作 /tɜːrm/，就像“term”这个词的发音，简单直接，没别的。
我记得那时候，我有个室友，是个英语专业的，他读得还挺标准，我就跟着他学。后来用到这个词的时候，比如在讨论课程期限啊，或者工作上的合同期限，我都记得这个发音。
说起来，我还记得有一次，我帮一个朋友翻译一份合同，里面就有 "term" 这个词，结果客户那边说我的翻译不准确，我当时就慌了，赶紧查资料，最后确认我的翻译是对的。那次经历让我对 "term" 这个词的用法更加熟悉了。
我记得那时候，我有个室友，是个英语专业的，他读得还挺标准，我就跟着他学。后来用到这个词的时候，比如在讨论课程期限啊，或者工作上的合同期限，我都记得这个发音。
说起来，我还记得有一次，我帮一个朋友翻译一份合同，里面就有 "term" 这个词，结果客户那边说我的翻译不准确，我当时就慌了，赶紧查资料，最后确认我的翻译是对的。那次经历让我对 "term" 这个词的用法更加熟悉了。
.jpg)
2010年，北京，我教过无数人。英语“term”读作[tɜːrm]。简单，直接，别拖泥带水。