.jpg)
Translation skills
.jpg)
翻译技巧的英文可以表达为 "translation techniques" 或 "translation skills"。在不同的语境中，根据强调的点可能还会有所变化。比如，如果强调的是技巧的方面，可以使用 "translation techniques"；如果强调的是个人能力，则用 "translation skills" 更合适。
比如，有一次我翻译一篇关于植物学的文章，就需要运用到 "translation techniques"，比如如何准确地将专业术语从中文翻译成英文。而如果是在招聘翻译时，可能会更看重应聘者的 "translation skills"，即翻译的实际操作能力。