注意身体,用英语可以说:
"Take care of yourself." 或者 "Look after your health."
这两个短语都非常常用,适合在关心他人身体状况时使用。
嘿,前两天我在咖啡馆偶遇了一位老友,他刚从国外回来。他跟我抱怨说,在国外的时候,他的同事总是一边喝咖啡一边提醒他:"Remember to take care of your body, old man!" 我当时就想,这可真是个简单又实用的提醒啊。比如,我记得有一次我在健身房锻炼,一个教练看到我连续举了五组深蹲,就过来提醒我:"Don't overdo it, you'll hurt yourself." 哈那可真是痛并快乐着。时间回到2019年,我在北京的健身房,当时我可是个健身狂热者呢。等等,还有个事,我突然想到,记得有一次我在厨房煮粥,我妈就站在旁边说:"Don't burn the rice, it's not easy to cook again." 哈生活处处都是提醒,但往往需要我们自己去体会。那么,你是怎么注意身体的呢?
上周,2023年,我那个朋友说要注意身体。她说的是 "Be mindful of your health"。
你看着办。